Yousri Sharif navštíví festival Let's Dance 2010!!!


Je nám ctí představit jednoho z nejuznávanějších osobností orientálního světa poprvé v Praze – Yousriho Sharifa!

Kiritici na celém světě se shodují, že Yousri Sharif je jedinečný a excelentní choreograf, tanečník a učitel, který ačkoliv se drží Egyptských tradicí, vytvořil pozoruhodný prostor pro projev v orientální m tanci. Jeho pronikavá schopnost ve vnímání hudby a pohybu je naprosto nenapodobitelná. Yousri Sharif je osobnost s nepřekonatelným charizmatem.
Yousri Sharif ovlivňuje vývoj klasického orientálního tance nemalým způsobem. Cestuje po celém světě a kdekoliv se nachází zanechává za sebou stopy geniality a nadšené tanečníky.
Yousri se narodil v Káhiře a za svoji dlouhou kariéru spolupracovat s nejznámějšími úmělci, jako např. Nagwa Fouad, Hassan Afifi, Mohamed Khalil a Warda. V roce 1981 se přestěhoval do New Yorku, kde založil „Egyptian Academy of Oriental Dance“, která do dneška stálým zdrojem vzdělávání a inspiraci pro tanečníky z celého světa.

Yousri Sharif povede porotu v soutěži pro profesionální orientální tanečnice a skupiny v rámci Let´s Dance Festival 2010, v pátek 23.7.2010.

V rámci festivalu povede Yousri Sharif čtyři semináře:
1.Yousri Sharif technique and combinations OP16023
2. Tabla solo OP16024
3. Raks sharqi OP16025
4. Taneční technika na orientální rytmy OP16026

It is a true honor for the Czech oriental dance scene to welcome Yousri Sharif!
Critics all over the world agree that Yousry Sharif is a superb and unique choreographer, dancer and teacher who, while staying true to the Egyptian tradition and spirit, has created a magnificent arena for Oriental Dance thanks to his acute sensitivity to music and movement, and his very special and unsurpassed charisma.
He is truly one of the most important master artists in Egyptian Raqs Sharqi, who commands a huge following everywhere he goes. Born in Cairo, he started his career in Egypt, where he performed in many movies and shows with the most well-known artists at that time, including Nagwa Fouad, Hassan Affifi, Mohmmed Kahlil, and Warda. In 1981 he moved to New York City, USA, where he founded his very own Egyptian Academy of Oriental Dance, which up to this day still provides an effective platform for coaching and directing troupes from all over the world. Most of the year he is globe-trotting to teach.
Yousri Sharif will head the jury in the Competition for Professional Raks Sharqi dancers and Oriental Groups, on Friday, July 23, 2010.

For festival Let´s Dance 2010 Yousri prepares four amazaing workshops:
1.Yousri Sharif technique and combinations OP16023
2. Tabla solo OP16024
3. Raks sharqi OP16025
4. Dance technique with oriental rhythm OP16026

kurz	typ tance	termín	čas	pokročilost	místo	cena

Legenda:

• Yousri Sharif technique and combinations

Termín: čtvrtek, 22.7.2010, 17.00-19.00
Lokace: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Pokročilost: P1++
Cena: 1190 Kč (48 Euro)
Popis semináře: naučíte se prvky a kombinace, které jsou základem tvorby jednoho z nejznámějších choreografů orientálního světa!

Yousri Sharif technique and combinations
Date : Thursday, 22.7.2010, 17.00-19.00
Place: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Level: intermediate, advanced
Price: 1190 Kč (48 Euro)
Workshop description: the technique and combinations that you will learn in this workshop form the basic of Yousri Sharifs choreographies and dance works and are the proof to why he is considered a genius!


• Tabla solo

Termín: pátek, 23.7.2010, 16.00 – 18.30
Lokace: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Pokročilost: P1++
Cena: 1290 Kč (52 Euro)
Popis: buďte připraveny si dát do těla v dynamické sestavě na orientální bubny.

Tabla solo
Date: Friday, 23.7.2010, 16.00 – 18.30
Place: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Level: intermediate, advanced
Price: 1290 Kč (52 Euro)
Workshop description: be prepared to work hard! Dynamic choreography under the guidance of maestro!


• Raks Sharqi

Termín: sobota, 24.7.2010, 11.00 – 13.30
Lokace: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Pokročilost: P1++
Cena: 1290 Kč (52 Euro)
Popis semináře: vyzkoušejte si nenapodobitelný a jedinečný choreografický styl Yousriho Sharifa!

Raks Sharqi
Date: Saturday, 24.7.2010, 11.00 – 13.30
Place: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Level: intermediate/advanced
Price: 1290 Kč (52 Euro)
Workshop description: do not miss the unique and inimtable style in classical oriental choreography!


• Taneční technika na orientální rytmy

Termín: neděle, 25.7.2010, 11.00 – 13.30
Lokace: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Pokročilost: P1++
Cena: 1290 Kč (52 Euro)
Popis semináře: genialita Yousriho Sharifa spočívá v jeho vytříbenému a unikátnímu vnímání orientálních rytmů. Tento seminář Vám zcela jistě rozšíří Vás taneční obzor a vnímání orientálních rytmů!

Dance technique with oriental rhythm
Date: Sunday, 25.7.2010, 11.00 – 13.30
Place: Štěpánská 61, Praha 1 - pasáž Lucerna - Mramorový sál
Level: intermediate/advanced
Price: 1290 Kč (52 Euro)
Workshop description: Yousri Sharif´s genius is reflected in the way he perceives and transmits oriental rhythms in movements. This workshop will definitely broaden your dance horizon!

- ws = workshop/seminář
Při platbě balíčku použijte prosím číslo přihlášky = variabilní symbol jednoho ze seminářů a ostatní čísla přihlášek těch seminářů, za které platíte, uveďte do Zprávy pro příjemce.

- ws = workshop
- For the payment of more than one ws please use the Payment identifacation number of one ot them and let us know how many and which ws you pay

Should you have any difficulties with the registration (as our webpages are mainly in the Czech language) please do not hesitate to contact us via email. We will do the registration for you and send you the payment identification number, so that you can effect your payment.
e-mail: (please state your name, your contacts and the workshops you are interested in)

Na všechny semináře je nutné se předem přihlásit a předem uhradit kurzovné. Prosíme tanečnice z ČR, aby hradily semináře výhradně v Kč. Zahraničním účastnicím seminářů umožňujeme platbu i v Euro.
Poplatky za převod hradí plátce (tj. Vy), nikoli příjemce (tj. Centrum Tance). Při platbě tedy zvolte možnost „OUR“.
The registration as well as the payment must be effected in advance - the payment should be on our account within 9 days from your registration. As the payment identification number use the number of your registration. You obtain this number by the online registration (by clicking on "přihlásit" and filling in the form) or we will provide you with it if you register via mail.
You may pay either in CZK or in EURO.
Please note that it is not possible to pay on spot.
Please note that it is upon you to bear all charges, fees and other expenses of the bank transfer. So when making the payment, please choose the "OUR" option (meaning you bear the cost of the payment).
External payment instructions

Určeno pro pokročilé tanečnice , ale zúčastnit se mohou a mnoho cenných zkušeností si odnesou i méně pokročilé tanečnice.
For advanced dancers.

Semináře budou vedeny v angličtině.
The workhops will be held in English.

Na seminářích, kurzech, tanečních večerech, soutěžích, show a dalších akcích platí přísný zákaz pořizování jakýchkoli audio a videozáznamů a přísný zákaz fotografogání.
Na workshopech je možné pouze pořizování videozáznamů a to pouze v okamžiku, když k tomu lektor (ka) sám(a) vyzve účastníky workshopu. V takovém případě není možné natáčet lektora, ale pouze sebe sama. Děkujeme za pochopení.
It is stricly forbbiden to take any audio or videorecords in the lessons, workshops, shows, galaevenings, contests and other events. You are only allowed to take a videorecord in the workshop but only in case the lecturer annouces it and allows it. In that case you may not take the record of the lecturer her/him self, but only of yourself. Thank you for understanding.

• Yousri Sharif